排灯节2020:足球可以进一步庆祝节日,以弘扬社区精神

时间:2020-11-14 17:54:29

As millions prepare to celebrate Diwali across the world, Asian football fans have spoken of its importance and how the game could play a bigger part in the festivities

随着数以百万计的人准备在世界各地庆祝排灯节,亚洲足球迷们已经谈到了排灯节的重要性以及这项运动如何在庆祝活动中发挥更大的作用

Known as the Festival of Lights, Diwali is a time when families and communities come together, lighting candles and fireworks, as part of the traditionally elaborate celebrations

排灯节被称为灯节,是家庭和社区聚在一起,点燃蜡烛和烟花的时刻,这是传统上精心制作的庆祝活动的一部分

However, with coronavirus restrictions in place, most of this year"s celebrations will be curtailed, leaving people potentially feeling further isolated and alone

但是,由于冠状病毒的限制,今年的大多数庆祝活动将受到限制,人们可能会感到进一步孤立和孤独

Nilesh Chauhan, co-founder of Villans Together, an Aston Villa supporters" group that champions diversity and equality, believes clubs could certainly do more to make supporters feel connected during these turbulent times

倡导多样性和平等的阿斯顿维拉支持者团体Villans Together的联合创始人Nilesh Chauhan认为,俱乐部在这种动荡的时期肯定可以做得更多,以使支持者感到相互联系

Speaking exclusively to News, Chauhan said: "There"s always a cultural background that everyone has got and Diwali is a part of people"s lives and it can be part of football

Chauhan在接受《新闻报》独家采访时说:“每个人总是有一种文化背景,排灯节是人们生活的一部分,它可以是足球的一部分

"Football can celebrate Diwali and there are major organisations that can shout out about Diwali and wish everybody a good Diwali

“足球可以庆祝排灯节,并且有一些主要的组织可以大声疾呼排灯节,并祝大家排灯节快乐。

"In this current situation where we can"t be with our families we could have big organisations and big social media players shout out about it a bit more - support about it would have been great today

“在目前我们无法与家人在一起的情况下,我们可以让大型组织和大型社交媒体参与者大声疾呼,今天对此的支持会很大

"Villa always do a shout out on Diwali and on any other religious event and other clubs do and should do the same

“别墅总是在排灯节和任何其他宗教活动中大喊大叫,其他俱乐部也应该这样做

"It"s great to see because clubs have supporters from all genders and backgrounds and to have your clubs support it means a lot

“很高兴看到,因为俱乐部有来自各个性别和背景的支持者,要得到您的俱乐部的支持,这意味着很多

"Villa actually make their own personal images with an embedded Villa badge which really means something - it shows the club are really supporting you and you feel connected and people feel connected

“别墅实际上使用嵌入的Villa徽章制作了自己的个人图像,这确实具有某些意义-它表明俱乐部确实在为您提供支持,您感到自己与他人之间建立了联系

It"s massive." Surinder Aujla, who works for West Bromwich Albion"s Foundation as well as being chair of Apna Albion, a West Bromwich Albion"s Supporters Group, agrees, but also believes it is very much dependent on the make-up of the club in question

Surinder Aujla同意这一观点,但他同时认为,这在很大程度上取决于所讨论的俱乐部的组成。SurinderAujla在西布罗姆维奇Albion基金会工作,同时还是西布罗姆维奇Albion支持者组织Apna Albion的主席。

"Each club will do its own celebration but it depends on the demographic of that club and what the local community is and how integrated they are," Aujla said

奥伊拉说:“每个俱乐部都会做自己的庆祝活动,但这取决于该俱乐部的人口统计,当地社区是什么以及他们的融合程度。”

"A lot of the football clubs have a charity arm and they are the ones that do a lot of the outreach programmes as well

“很多足球俱乐部都有慈善机构,他们也参与许多外展活动

"Certainly from a West Bromwich Albion point of view it"s a big area for Asian families, Indian families, Sikh families, Hindu families so there is a lot of work that goes on locally." 陶乐博客

“从西布罗姆维奇阿尔比恩的角度来看,肯定是亚洲家庭,印度家庭,锡克教家庭,印度教家庭的大片地区,因此当地有很多工作要做。”陶乐博客

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多