Casey Stoney:Man Utd女老板说语言对于LGBT +融入至关重要

时间:2020-12-12 11:03:15

Manchester United manager Casey Stoney says a greater appreciation for words and context can help to make both sport and society more inclusive for LGBT+ people

曼彻斯特联队经理Casey Stoney说,对单词和语境的更多理解可以帮助体育和社会对LGBT +人群更具包容性

The former Arsenal and England captain - who came out in 2014 - was speaking as United prepare to show their support for Rainbow Laces at both their Women"s Super League fixture at Reading on Sunday, and in the Premier League fixture at home to Manchester City

这位前阿森纳和英格兰队队长(于2014年问世)在曼联准备在周日的雷丁女子超级联赛和曼城主场的英超联赛中表示对彩虹花边的支持时发言

The Stonewall campaign, which is backed by as a member of TeamPride, is helping to raise awareness around LGBT+ inclusion in sport, with the aim to "make sport everyone"s game"

由TeamPride成员支持的Stonewall广告系列正在帮助提高人们对LGBT +融入体育公益服手游平台的认识,旨在“使体育成为每个人的游戏”

Carra bounces into "I"m Game" trampoline challenge"We need to use sport to drive social change"Stoney, who has led United to the top of the WSL table, discussed her support for Rainbow Laces last week and has elaborated on her view that inclusive language should lie at the heart of its message

卡拉(Carra)跳入“我是游戏”蹦床挑战“我们需要利用体育公益服手游平台来推动社会变革”斯通尼(Stoney)带领曼联登上WSL榜首,上周讨论了她对Rainbow Laces的支持,并详细阐述了自己的观点。 包容性语言应成为其信息的核心

"I don"t like the word "acceptance""," she said

她说:“我不喜欢"接受"这个词。”

"Why should my life have to be accepted? "It"s almost like I have to be accepted by society, and it"s not the right word to use if we are talking about equality, and human rights, and just loving another human being

“为什么我的生活必须被接受?”这几乎就像我必须被社会接受,如果我们谈论平等和人权,只是爱另一个人,这是不正确的用词。

"For me, it should be the most normal thing in the world

“对我来说,这应该是世界上最正常的事情

"The language we use is really important, because we live in a world where anybody can say anything on social media, and young people use different language to what I do, now that I"m older

“我们使用的语言非常重要,因为我们生活在一个世界上任何人都可以在社交媒体上说任何话的世界,而现在我年纪大了,年轻人使用的语言与我的语言不同

"So they throw certain terms around - the word "gay" in a derogatory way

“因此,他们抛出某些术语-贬义"同性恋"一词

"They probably don"t know they"re doing it, but I don"t think it makes people feel like they"re in an environment where they can be themselves, feel safe, and be who they are." Stoney feels there needs to be greater education about the challenges and difficulties faced by the LGBT+ community in sport, citing the example of how people"s sexual orientation is sometimes described as a "life choice" - a phrase former FA chairman Greg Clarke used when appearing before MPs last month, as part of comments that ultimately led to his resignation

“他们可能不知道自己正在这样做,但我认为这不会使人们觉得自己处在一个可以自我,安全,做人的环境中。” 斯通尼(Stoney)认为需要对LGBT +社区在体育公益服手游平台中面临的挑战和困难进行更多的教育,并举一个例子,说明人们的性取向有时被描述为“生活选择”-前足协主席格雷格·克拉克(Greg Clarke)在出现之前曾用过的一句话 国会议员上个月发表评论,最终导致他辞职

"When I hear people say that sexuality is "a life choice", they obviously don"t know enough about it," she said

她说:“当我听到人们说性生活是一种生活选择时,他们显然对此并不了解。”

"Because, if you knew enough about the life you have to live, and the way you are prejudiced against and stereotyped - it"s not an easy life to live, so why would you choose it? "We need to educate people on that." is a member of TeamPride which supports Stonewall"s Rainbow Laces campaign

“因为,如果您对自己必须过的生活以及对自己的偏见和刻板印象有足够的了解,那么这并不是一件容易的生活,那么为什么要选择它呢?”“我们需要在这方面教育人们。” 是TeamPride的成员,该团队支持Stonewall的Rainbow Laces公益服手游平台

If you"d like to help inspire others in sport by sharing your own story of being LGBT+ or an ally, please contact us here

如果您想通过分享自己成为LGBT +或同盟的故事来帮助激发他人的公益服手游平台兴趣,请在此处与我们联系

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多