苏格兰记者笔记本:史蒂夫·克拉克斯(Steve Clarkes)的男子在田野惨淡的一年中提供了希望

时间:2020-10-19 22:33:40

When, at some point in the distant future, the Scottish public look back on 2020, it is unlikely to be with any fondness

当在遥远的未来的某个时刻,苏格兰公众回顾2020年时,不太可能怀有任何情意

The devastating effects of Covid-19 have overshadowed every aspect of life; yet as the year draws to a close, Scotland"s men"s football team are offering a glimmer of hope for the months ahead

Covid-19的毁灭性影响使生活的各个方面都黯然失色。然而,随着岁月的临近,苏格兰男子足球队对未来几个月充满了希望

Steve Clarke"s side stand on the brink of a first major finals since the 1998 World Cup平遥古城天气

自1998年世界杯以来,史蒂夫·克拉克(Steve Clarke)的侧场站在第一次重大决赛的边缘平遥古城天气

A showdown in Serbia is the final obstacle between Scotland and Euro 2020; the prize of two group games at Hampden Park next June and a third against England at Wembley mean the stakes could not be any higher on November 12

塞尔维亚的摊牌是苏格兰和2020年欧洲杯之间的最后障碍。明年6月在汉普顿公园举行的两场小组赛的奖金,以及在温布利对阵英格兰的第三场比赛的奖金,意味着11月12日的赌注再也不会更高

An eight-match unbeaten run - the longest in 32 years - has coincided with a change of shape, to leave Scotland suddenly on the threshold of something very special

八连胜不败,是32年来最长的一次。比赛的形状发生了变化,使苏格兰突然跨入非常特殊的门槛

Yet they have reached this point purely by design, rather than accidentally

然而,它们完全是通过设计达到目的的,而不是偶然的

平遥古城天气2020 has also been the year of the "staycation"; with foreign holidays off the agenda, tent sales have gone through the roof

平遥古城天气2020年也是“停留”年。由于国外假期不在议程之列,帐篷的销售量大增

As every savvy camper knows, the priority when pitching a tent is to make sure the pegs are well hammered into the ground

每个精明的露营者都知道,在搭建帐篷时优先考虑的是确保将钉子牢固地钉在地面上

Scotland 1-0 Czech Republic - Match report and highlightsAre things starting to turn for Scotland?This analogy wouldn"t be lost on Clarke, who used lockdown to decide he wouldn"t get very far if he didn"t solidify the foundations of his side平遥古城天气

苏格兰1-0捷克共和国-比赛报告和要点苏格兰的情况是否会开始转转?对克拉克(Clarke)来说,这比喻不会丢掉,克拉克(Clarke)决定如果不巩固自己的基础就不会走得很远。侧平遥古城天气

Scotland conceded 14 goals in his first five matches, albeit two of those games were against the world"s number one team Belgium

苏格兰在前五场比赛中失球14球,尽管其中两场对阵世界排名第一的比利时

It became clear that Scotland were a liability at the back; not only had they run out of tent pegs, they also had water gushing through holes in the roof

显然,苏格兰是后方的责任。他们不仅用完了帐篷钉,而且还有水从屋顶的小孔涌出

Time was against Clarke in how he could resolve the problem

时间与克拉克如何解决问题背道而驰

He has often discussed his preference for playing a back four, which he utilised with success at West Brom, Reading and Kilmarnock, who he guided to third place in the Scottish Premiership

他经常讨论自己喜欢打四号位的偏爱,他曾在西布朗,雷丁和基尔马诺克获得成功,并在苏格兰超级联赛中获得第三名。

This was the system he used in his first eight games with Scotland, and it"s likely he would have used it in the playoff semi-final if the match had gone ahead as scheduled in the spring - before the pandemic hit

这是他在与苏格兰的前八场比赛中使用的系统,如果这场比赛如期在春季进行,则可能在季后赛半决赛中使用。

The hiatus bought Clarke time

休假购买了克拉克时间

September"s Nations League fixtures, and the return to fitness of Kieran Tierney, offered an opportunity to try out a defensive three

9月份的国家联盟比赛装备,以及基兰·蒂尔尼(Kieran Tierney)的身体恢复,为他们提供了尝试防守三分的机会

This increased protection at the back, while allowing Tierney and captain Andy Robertson to play together with neither unduly affected by a change of position

这样可以增加后排的保护,同时允许蒂尔尼和队长安迪·罗伯逊(Andy Robertson)一起比赛,而不会受到位置变化的过度影响

Last month"s games were uncomfortable watches

上个月的比赛是令人不快的手表

With little time to bed the new system in during training, Scotland at times appeared tentative, with Scott McTominay looking somewhat lost at right centre-back

在训练期间,没有时间去训练新系统,苏格兰有时显得有些尝试,斯科特·麦克托米奈(Scott McTominay)看上去在右中后卫有些失落

Doubts remained about whether Clarke would persist with the system in the play-off, but he was content with what he had seen

人们仍然怀疑克拉克是否会在季后赛中坚持使用该系统,但他对自己所看到的感到满意

The game with Israel should have carried a health warning for those watching

与以色列的比赛应该为那些观看比赛的人发出健康警告

Scotland were composed in defence, but struggled to create, leading to a nerve-shredding penalty shootout

苏格兰的防守很强悍,但努力奋战,导致点球大战

Against Slovakia, they began to express themselves; Lyndon Dykes" winner was a delightful goal, and they largely dominated the game

他们反对斯洛伐克,开始表达自己的看法。林登·戴克斯(Lyndon Dykes)的获胜者是一个令人愉悦的目标,他们在游戏中占据主导

The Czech Republic were a step up, and put Scotland under constant pressure, but they rode their luck and Ryan Fraser"s early goal proved enough

捷克共和国向前迈进了一步,使苏格兰承受了不断的压力,但他们运气不错,莱恩·弗雷泽(Ryan Fraser)的早期目标就足够了

Clarke consistently had faith that the back three would work

克拉克始终坚信后三名将奏效

"There"s always a process of evolution when you make a change to the system," he said on Tuesday ahead of the Czech Republic game

“在对系统进行更改时,总会有一个进化的过程,”他在捷克共和国比赛前周二说。

It has provided the biggest talking point of his tenure, and there is no doubt initial criticism of it has irked him, as has the focus on certain individuals within it - specifically McTominay

它提供了他任职期间最大的话题,毫无疑问,最初对它的批评激怒了他,而且对其中某些人的关注尤其是麦克托米奈(McTominay)

The Manchester United midfielder had arguably his best game for Scotland against Slovakia, and has clearly benefited from time on the training pitch with Clarke

曼联中场可以说是他在苏格兰对斯洛伐克的最佳比赛,并且显然在克拉克的训练场上得益于时间

At 6ft 3ins, he is a physically imposing presence, but possesses a composed demeanour and ability on the ball that could serve him well at centre-half

他身高6英尺3英寸,身体强健,但在球上拥有稳定的举止和能力,可以在中后半段为他服务

Given his club side"s recent struggles at the back, Ole Gunnar Solskjaer would be wise to consider the 23-year-old as a viable defensive option

考虑到他的球队最近在后卫方面的挣扎,奥莱·冈纳·索尔斯克亚尔(Ole Gunnar Solskjaer)认为23岁是一个可行的防守选择是明智的。

Get to watch Serbia vs Scotland Euro 2020 play-offLive football on Clarke had the foresight to see McTominay as a solution to his own problems, despite the fears of the sceptics

观看塞尔维亚对苏格兰的2020欧锦赛附加赛尽管有怀疑论者的担心,克拉克的现场足球还是有远见的将麦克托米奈视为解决自己问题的方法

Tierney"s return, coupled with the excellence of Liam Cooper and Declan Gallagher"s improvement, mean there are now options in a historical area of weakness; the injured Scott McKenna and latecomer Andy Considine will add further to the depth

蒂尔尼(Tierney)的回归,再加上利亚姆·库珀(Liam Cooper)的出色表现和德克兰·加拉格尔(Declan Gallagher)的进步,都意味着在历史上薄弱的地区现在可以选择;受伤的斯科特·麦肯纳(Scott McKenna)和后来的安迪·康西丁(Andy Considine)将进一步加深

The back four hasn"t been consigned to the dustbin, but it is hard to see Clarke straying from it against Serbia

后排四人尚未被送入垃圾箱,但很难看到克拉克从中逃离塞尔维亚

Scotland have had three shutouts in a week, and those who"ve succeeded are now in line to start in the playoff final

苏格兰一周内有三场闭门大赛,而那些成功的人现在可以进入季后赛决赛

The formation switch has influenced change further up the pitch, where Scotland are now playing with two strikers

编队转换影响了球场上的变化,苏格兰现在正与两名前锋一起比赛

Lyndon Dykes has become Clarke"s first pick, with two goals and an assist in five games, and his ability to hold the ball up and feed those around him has been missing at international level since Steven Fletcher was at his peak

林登·戴克斯(Lyndon Dykes)成为克拉克(Clarke)的首选,拥有两个进球和五场比赛的助攻,而且自从史蒂文·弗莱彻(Steven Fletcher)达到巅峰之时以来,他的举起球和为周围的人供球的能力就一直处于国际水平。

Dykes has a natural knack for finding the net, and both his goals have been classic poacher"s finishes

戴克斯(Dykes)天生就有寻找网的诀窍,他的两个目标都是经典的偷猎者的终结

Scotland have struggled to unearth a consistent striker since Kenny Miller retired a decade ago

自肯尼·米勒(Kenny Miller)十年前退役以来,苏格兰一直在努力发掘稳定的前锋

Since Gordon Strachan"s departure in 2017, the only forward to score more than once has been Steven Naismith, with three

自2017年戈登·斯特拉坎(Gordon Strachan)离开以来,唯一获得得分超过一次的前锋是史蒂文·奈史密斯(Steven Naismith),其中三名

Clarke is too long in the tooth to be swayed by those baying for the immediate return of the mercurial Leigh Griffiths, but the Celtic striker offers a different option if he stays fit until November

克拉克的牙齿太长了,无法被那些急于求助的轻快的利·格里菲斯(Leigh Griffiths)立即归还的人所打动,但凯尔特人的前锋如果能保持健康直到11月,则可以选择另一种选择。

He also flourished in a front two alongside Odsonne Edouard at club level before lockdown

在禁赛前,他还在俱乐部级别与Odsonne Edouard并列前两名。

The prospect of Griffiths, Fraser or Ryan Christie buzzing around Dykes is a tempting one

格里菲斯(Griffiths),弗雷泽(Fraser)或瑞安·克里斯蒂(Ryan Christie)在堤堤周围嗡嗡作响的前景诱人

All this positive evolution has come about due to Clarke"s willingness to embrace change and trust his instincts

由于Clarke乐于接受变革并相信自己的直觉,所有这些积极的发展之所以得以实现

Sound defensive resilience has been gradually married to increased confidence in attack; Scotland are now an awkward proposition for anyone they meet

良好的防御弹性已逐渐结合起来,以增强对攻击的信心;苏格兰现在对他们遇到的任何人来说都是一个尴尬的主张

Serbia will be favourites to win the playoff next month, and rightly so

塞尔维亚将是下个月赢得季后赛的最爱,所以

They disposed of Erling Haaland and Norway in their semi-final, and possess some top-class players of their own, but Clarke will fancy his team"s chances

他们在半决赛中处置了埃尔灵·海兰德和挪威,并拥有一些自己的顶级球员,但是克拉克将看中他所在球队的机会

A year ago, many would have considered Scotland to be cannon fodder in this tie

一年前,许多人会认为苏格兰是这条领带的大炮饲料

Not so now - the tent is no longer in danger of being blown away

现在不是这样-帐篷不再有被吹走的危险

Analysis: Can Dykes solve Scotland"s scoring problem? " Ben Grounds: It is fair to say Scotland have been clinical in front of goal

分析:戴克斯能否解决苏格兰的得分问题? "本·格林斯(Ben Grounds):可以说苏格兰在目标面前是临床的

Lyndon Dykes has found the back of the net in two of Scotland"s last three UEFA Nations League games, with the QPR forward"s goals coming from just two shots on target in total

林登·戴克斯(Lyndon Dykes)在苏格兰的最近三场欧足联国家联赛比赛中找到了篮网,QPR前锋的进球总共只有两次射门

"As the game went on we started creating more chances and started having a bit more belief," Dykes said following the Slovakia win

“随着比赛的进行,我们开始创造更多的机会,并开始有了更多的信念,”戴克斯在斯洛伐克获胜后说道。

"We played a long game the other night, 120 minutes, but still kept pushing towards the end and had a few more chances

“前一天晚上,我们玩了一场漫长的比赛,共120分钟,但仍然不断逼近终点,还有更多机会

As the game went on we kept getting better

随着比赛的进行,我们不断变得更好

"When the goal went in I definitely thought everyone"s shoulders dropped and relaxed a bit more and that"s when we started getting a few more chances

“当目标实现时,我绝对认为每个人的肩膀都下降了,放松了一些,这就是我们开始获得更多机会的时候

"It was all positive but we are going to focus on the next game to make sure we are still top of the group

“一切都很好,但是我们将专注于下一场比赛,以确保我们仍然处于领先地位

Hopefully we get the three points and I get a hat-trick." Dykes has quickly shone in international football, having just moved from Livingston to QPR

希望我们能获得三分,并且能获得帽子戏法。”戴克斯(Dikes)从利文斯顿(Livingston)转到QPR后迅速在国际足球比赛中大放异彩

The 25-year-old has brought Scotland a presence and a physique up front with midfielders able to run beyond his hold-up play

这位25岁的球员为苏格兰带来了身影和体格,中场球员能够超越他的控球范围

"I"ve been really enjoying coming in the Scotland camp with the boys," he added

他说:“我一直很喜欢和男孩们一起来苏格兰集中营。”

"I feel at home and I enjoy getting away with them and learning

“我感到宾至如归,我喜欢与他们相处并学习

They are a great bunch of lads

他们是一群小伙子

I am sure we have a great future ahead of us

我相信我们的前途一片光明

Since I have come in I think we are only getting better

既然我进来了,我想我们只会越来越好

"Everyone knows when you go away for internationals, you don"t get a lot of time to work on things and what the manager wants

“每个人都知道,当您出国旅行时,您没有太多时间去做事情以及经理想要的东西

But each time I have come in, training-wise, we are just getting better, getting more understanding

但是每次我进来训练时,我们都会变得更好,得到更多的了解

The squad is getting better and I think we are gelling well." As it stands, Dykes is the man in possession of Scotland"s No 9 jersey and the team as a whole are thriving off his many attributes

球队正在变得越来越好,我认为我们的状态很好。”就目前的情况来看,戴克斯是拥有苏格兰9号球衣的人,整个球队都在发展自己的许多特质

"Winning football all that matters" Former Scotland international Kris Boyd told : "We"ve got loads of talented players but it"s been about trying to find a formation that"s going to work for us

“赢得足球至关重要”,前苏格兰国脚克里斯·博伊德(Kris Boyd)表示:“我们有很多才华横溢的球员,但是这是要设法找到一个对我们有用的球队

I"ve heard it all before about the demand to play exciting football under Gordon Strachan, but we still didn"t qualify

我以前听说过有关在戈登·斯特拉坎(Gordon Strachan)下打令人兴奋的足球的需求,但我们仍然没有资格

Fletcher: Scottish influence growing in PL"If you go back to my time under Walter Smith as well, we were very lucky

弗莱彻:苏格兰人对PL的影响越来越大。

Alex McLeish came in after that and we had periods under George Burley and Craig Levein where it didn"t really work out

亚历克斯·麦克利什(Alex McLeish)进来之后,我们在乔治·伯利(George Burley)和克雷格·莱文(Craig Levein)的领导下工作了一段时间

"All we keep hearing is that "we"ve got better players but we"re still not getting results"

“我们一直听到的是,"我们有更好的球员,但我们仍然没有取得结果"。

The most important thing right now is that we"re winning games of football

现在最重要的是我们正在赢得足球比赛

We"re into the final of the European Championship play-offs, we"ve got the chance of qualifying for a major tournament

我们已经进入了欧洲锦标赛附加赛的决赛,我们有机会参加大型锦标赛

"I keep hearing people talking about football being played the right way, especially in the Premier League last season

“我不断听到人们谈论足球运动的正确方式,特别是在上赛季的英超联赛中

No disrespect to Norwich, but people were saying they were playing football the right way

不尊重诺里奇,但人们说他们在正确地踢足球

But they got relegated

但是他们降级了

There is only one way to play football and that"s winning games of football

踢足球只有一种方法,那就是赢得足球比赛

That"s exactly what Scotland are doing at this moment in time."

这正是苏格兰此时此刻所做的。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多