圣米伦(St Mirren)提出上诉,要求SPFL违反Covid规定后决定将其击败

时间:2020-12-12 11:01:37

St Mirren have launched an appeal against the Scottish Professional Football League"s decision to hand them two 3-0 defeats after breaching Covid regulations

圣米伦(St Mirren)已对苏格兰职业橄榄球联盟(Scotland Professional Football League)违反Covid规定后两次以3-0输给他们的决定提出上诉

The club were forced to cancel clashes against Motherwell and Hamilton after a coronavirus outbreak left boss Jim Goodwin unable to name a team

在冠状病毒爆发导致老板吉姆·古德温无法命名球队后,俱乐部被迫取消与马瑟韦尔和汉密尔顿的冲突

Saints chiefs hoped the two matches would be replayed, but instead a Hampden disciplinary panel decided to hand their opponents walk-over victories while also issuing a suspended 4,000 fine

圣徒酋长希望两场比赛能够重演,但汉普顿纪律小组决定将对手的失利判给对手,同时还处以4000欧元的罚款

That has infuriated St Mirren, who have announced they will now challenge that ruling

这激怒了圣米伦(St Mirren),后者宣布他们现在将对该裁定提出质疑

Kilmarnock, St Mirren found guilty of Covid breachesScottish Premiership: More live games on in New YearIn a statement, the club said: "St Mirren Football Club can today confirm that it will be appealing the decision of the SPFL tribunal on Thursday December 3 2020

圣米尔伦州基尔马诺克(Kilmarnock)被判犯有Covid违规行为苏格兰超级联赛:新年期间将进行更多现场比赛俱乐部在一份声明中表示:“圣米尔伦足球俱乐部今天可以证实,它将对SPFL法庭于2020年12月3日的裁决提起上诉

"The club is unable to make any further comment on this matter until the proceedings are complete, at which point we will update our supporters." Saints were punished along with Kilmarnock, who also saw a game with Motherwell cancelled after seeing their entire squad forced into quarantine

“在诉讼程序完成之前,俱乐部无法对此事发表任何进一步评论,届时我们将更新支持者。” 圣徒与基尔马诺克(Kilmarnock)一起受到惩罚,基尔马诺克(Kilmarnock)在看到整个小队被隔离后也看到与马瑟韦尔(Motherwell)的比赛被取消

A sub-committee of the SPFL board, chaired by an independent senior solicitor and involving a sheriff "highly experienced in sports disputes", heard both clubs" cases on November 10-11 after Covid-19 outbreaks forced the postponement of three league matches in October

SPFL董事会下属的一个小组委员会由一名独立的资深律师担任主席,涉及一名“在体育纠纷方面经验丰富的”警长,在Covid-19疫情被迫推迟三场联赛之后,于11月10-11日听取了两家具乐部的案件。 十月

An SPFL statement declared that St Mirren had admitted breaches, including a failure to implement the necessary physical distancing on a coach to an away game and during a pre-match meal

SPFL声明宣布圣米伦(St Mirren)承认有违规行为,包括未能在客场比赛和比赛前用餐时对教练进行必要的身体疏导

They also "failed to provide suitable facilities to enable players to observe physical distancing at training"

他们还“未能提供合适的设施以使运动员在训练时观察身体的距离”

The written verdict also revealed 10 players were sharing an eight-metre bench

书面判决还显示,有10名球员共享8米长的板凳

Saints also accepted players had been car-sharing to and from training, with up to four in one vehicle

圣徒队还接受了训练前后共享汽车的球员,最多可乘四人

蓝湾国际The decision not to replay the matches and hand relegation rivals the points saw St Mirren slip to the bottom of the table

蓝湾国际不重赛和降级的决定让圣米伦滑到了桌底

Goodwin"s men trail nearest rivals Ross County by a point but have a game in hand

古德温(Goodwin)的士兵落后最接近的竞争对手罗斯县(Ross County)一分,但有一场比赛

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多