约翰·科尔曼(John Coleman)采访:阿灵顿俱乐部经理人崛起

时间:2020-12-12 11:03:02

As a central figure behind Accrington"s rise from the Northern Premier League to Sky Bet League One across the last two decades, John Coleman had no doubt experienced, dealt with and come through a multitude of football"s trickiest situations金莎博客

在过去的二十年中,作为Accrington从北部英超联赛升至Sky Bet League One背后的核心人物,John Coleman无疑经历了很多足球最棘手的情况,进行了处理和应对 金莎博客

But, two months ago, there was a new one to add to the list

但是,两个月前,有一个新的列表要添加

On October 22, the club announced that, due to eight players and staff having contracted coronavirus, the clash with Bristol Rovers would be postponed

10月22日,俱乐部宣布,由于八名球员和员工感染了冠状病毒,与布里斯托·罗弗的冲突将被推迟

Five days later, that figure had increased to 19 and three more matches were called off

五天后,这个数字增加到19,又取消了三场比赛

"It was really difficult and it came on us all of a sudden," Coleman tells

科尔曼告诉他:“这真的很困难,突然间我们就想到了。”

"We lost 17 players in a week and I made the decision quite early to shut the club down for two weeks

“我们一周损失了17名球员,我很早就决定将俱乐部关闭两周

"We all had to isolate and when it was time to get the players back in, it was difficult because we came back to play in the FA Cup with only two days of preparation after being off for 14 days

“我们所有人都必须隔离,当需要让球员重返赛场时,这很困难,因为我们在停赛14天后仅经过两天的准备就回到了足总杯

A lot of the lads had been quite sick and a couple of them were in bed for six or seven days

很多小伙子病得很重,其中几个在床上躺了六七天

"We tried to give them individual programmes via Zoom, but a lot of them weren"t well enough to participate

“我们试图通过Zoom为他们提供个性化的程序,但其中许多程序还不足以参与其中

We couldn"t be prepared for it, we just had to get on with it as best we could and thankfully we"ve got good staff here who are attentive

我们无法为此做好准备,我们只能尽最大努力进行下去,幸运的是,我们这里有很好的员工,他们细心

The players all bought into what they could do, when they could do it." With Stanley on the cusp of the play-off places after four wins from their opening seven, the momentum they had generated was, understandably, under threat and they were ousted from the FA Cup first round by League Two side Tranmere when they returned to action on November 7

当斯坦利在开场七战四胜之后,斯坦利就进入了季后赛的风口浪尖,可以理解,他们所产生的动力正处于威胁之中,并且 当他们11月7日恢复行动时,由联赛第二侧特兰米尔从足总杯首轮淘汰

Any fears were soon proved unfounded, as Coleman"s side took 10 points from the 12 on offer in November and did so without conceding a single goal

很快就证明了所有担心是没有根据的,因为科尔曼的球队在11月份提供的12分中拿下10分,而且这样做没有丢球

Having shipped the fifth-highest amount of goals in the league last season, the defensive aspect alone was noteworthy

上赛季进球数排名联盟第五,仅在防守方面值得一提

League One table | Fixtures | HighlightsGet "We have got a good set of lads who are working hard for the team and a great set of staff here who are very conscientious," he adds "I think a lot of the time people think we do well just because of our spirit, but the staff work ever so hard in preparing for all the games and that shouldn"t go unnoticed

联赛一桌| 治具| 他补充说:“我们有一群为团队而努力的小伙子,还有一群非常尽职的员工,”他补充说:“我认为很多时候人们认为我们做得很好只是因为我们的精神 ,但是工作人员为准备所有比赛而付出了如此艰苦的努力,这不应该被忽视

They"ve been doing that for years and it"s come to the forefront more when we"ve needed those fine margins

他们已经这样做了很多年,当我们需要那些高利润的时候,它就变得更加重要。

"It was good to have our defence come out on top in some difficult battles but we"re striving to be better

“在一些艰难的战斗中让我们的防守处于领先地位是很好的,但是我们正在努力变得更好

We want to score more goals and have more possession of the ball and we"re working hard at that but we still think we"re a work in progress

我们想进球更多,拥有更多的控球权,我们正在为此努力,但我们仍然认为我们仍在努力

"It [improving defensively] was something that we discussed among the staff and it was very much in the forefront of our minds for recruitment as well

“(在防御上进行改进)这是我们在员工中讨论的事情,而且在招聘方面我们也非常重视

But you"ve got to improve all over the park and conceding goals doesn"t always equate to having a better defence

但是您必须在整个公园中都进行改善,而达成目标并不总是等同于拥有更好的防守

"You attack as a team and defend as a team and if you can keep the ball at the other end, you can handle the ball better and have less defending to do

“你作为一个团队进攻而作为一个团队防守,如果你可以将球保持在另一端,那么你可以更好地处理球,而防守却更少

It"s very much a team approach." In a separate interview with earlier this year, Coleman made the bold claim that Accrington had "one more promotion in us, believe it or not"

这在很大程度上是一种团队合作的方式。”在今年初的一次单独采访中,科尔曼大胆地宣称,阿克灵顿在我们身上“又有一个晋升,信不信由你”。

And now, having seen a club of similar stature in Wycombe achieve the unachievable and reach the Championship for the first time in their history last season, the longest-serving manager in the third tier has fresh impetus

而现在,在韦科姆看到一个身材相似的俱乐部达到了无法实现的水平,并在上赛季历史上首次进入冠军之后,在第三级别任职时间最长的经理人有了新的动力

Sky Bet EFL November award winners named"We spoke about that to the players on the first day of pre-season," he continues

他继续说“ Sky Bet EFL 11月”奖项的获奖者“我们在季前赛第一天向球员们谈到了这一点”。

"What we are trying to get over to our lads is that a couple of years ago we were fancied for relegation and we won League Two, quite comfortably in the end

“我们试图超越小伙子们的原因是,几年前我们被降级,我们赢得了第二联赛,最后很舒服

The three teams who went up with us, Luton, Wycombe and Coventry, are all in the Championship

与我们同行的三支球队,卢顿(Luton),威科姆(Wycombe)和考文垂(Coventry),都参加了锦标赛

"We finished above all of them and they haven"t had that great a turnover in players so there"s no reason we can"t replicate them as well." Ahead of Saturday"s visit of Wigan to the Wham Stadium, Accrington sit seventh in the League One table, a point outside the play-off places, six behind the top two and with three games in hand over several of their competitors

“我们完成了所有这些比赛,他们在球员方面的营业额还没有那么大,所以没有理由我们也不能复制他们。” 在上周六威根(Wigan)参观Wham体育场之前,阿克灵顿(Acrington)在联赛第1桌排名第7,在附加赛之外排名第6,在前两名之后落后第六名,并且交出了三场比赛

With his years of experience, though, Coleman knows this story is far from told

但是,凭借多年的经验,科尔曼知道这个故事远没有讲出来

"We always try and do our best because we"ve been underdogs for years," he says

他说:“我们一直尽力而为,因为我们多年来一直处于劣势。”

"People think games in hand equate to points and that always makes me smile

“人们认为手中的游戏等于积分,这总是让我微笑

That"s not the case

事实并非如此

A lot of the time, games in hands can just damage your goal difference

很多时候,手中的游戏会破坏目标差异

"We"re weren"t the only club who"ve been involved in this Covid situation, though we probably got hit the hardest and I think it might take its toll on us towards the end of the season when we"re playing catch-up on the games

“我们并不是唯一一个参与过这种Covid情况的俱乐部,尽管我们可能受到的打击最大,而且我认为到本赛季结束时我们在追赶比赛中可能会给我们带来损失, 在游戏上

"We just take each game as we play it and we"re not bothered if we"ve got games in hand or if teams have got games in hand over us, we just want to put as many points on the board as we can

“我们只是在玩游戏的过程中接手每场比赛,如果我们手头上有游戏或团队有游戏在手,我们就不会打扰,我们只想在董事会上尽可能多地记点

"A lot of new players have come in and they are still getting to know each other but we"ve played 13 games so we"re only a quarter of the way through

“有很多新玩家加入,他们仍然彼此了解,但是我们已经玩了13场比赛,所以我们只走了四分之一

We"re still learning each other"s ways but we"re certainly striving to get better."

我们仍在学习彼此的方法,但我们当然正在努力变得更好。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多