胡安·马塔(Juan Mata)在曼联将纽卡斯尔(Newcastle)淘汰后,帮助缓解了奥莱·冈纳·索尔斯克亚(Ole Gunnar Solskjaer)的压力

时间:2020-10-19 20:49:42

Manchester United fans must have been fearing the worst when Luke Shaw diverted Emil Krafth"s cross into his own net after only two minutes at St James" Park

当卢克·肖(Luke Shaw)在圣詹姆斯公园(St James"s Park)仅仅两分钟后就将埃米尔·克拉夫特(Emil Krafth)的十字架转移到自己的网中时,曼联球迷一定一直在担心最糟糕的情况

It seemed Ole Gunnar Solskjaer"s side had picked up where they left off against Tottenham

看来奥莱·古纳尔·索尔斯克亚的身边已经站起来,他们在对阵热刺的比赛中离开了

The defending in the build-up to the goal was certainly reminiscent of that 6-1 thrashing at Old Trafford

防守中的进球肯定让人想起老特拉福德的6-1掷球

Thankfully for Manchester United, however, the parallels ended there

值得庆幸的是,对于曼联,相似之处到此为止

They had to wait until the 86th minute to move in front, but in the end the victory was emphatic and well deserved

他们不得不等到第86分钟才向前移动,但最终胜利是有力的,是当之无愧的

Solskjaer, under pressure after United"s joint-worst defeat of the Premier League era, made five changes from the side thrashed by Spurs and most of the focus ahead of kick-off fell on the players left out

曼联在英超联赛最糟糕的惨败后,索尔斯克亚在压力下做出了五次改变,被马刺击败,开球前的大部分注意力都落在了被淘汰的球员身上

Paul Pogba was the most high-profile to lose his spot

保罗·波格巴(Paul Pogba)是最受瞩目的人物

There was no place in the side for Donny van de Beek or Alex Telles either

Donny van de Beek或Alex Telles都没有身旁

But it was one of the players who came into the side who made the biggest impact on the game

但这是对比赛影响最大的球员之一

Juan Mata had not played a single minute of Manchester United"s first three Premier League fixtures this season

胡安·马塔(Juan Mata)本赛季没有踢过曼联前三场英超联赛比赛的一分钟

In fact, he had not made a single start in the competition since February

实际上,自2月份以来,他从未在比赛中取得过任何成功

On this evidence, however, the 32-year-old still has plenty to offer

但是,根据这一证据,这位32岁的老人仍然有很多东西可以提供

Mata was not among the scorers at St James" Park - those were Harry Maguire, Bruno Fernandes, Aaron Wan-Bissaka and Marcus Rashford - but United"s best attacking performance in months owed more to him than anyone else

马塔(Mata)不在圣詹姆斯公园(St James"s Park)的得分手之中-哈里·马奎尔(Harry Maguire),布鲁诺·费尔南德斯(Bruno Fernandes),亚伦·旺·比萨卡(Aaron Wan-Bissaka)和马库斯·拉什福德(Marcus Rashford)-但曼联数月来最佳的进攻表现对他而言应归功于他

今日福彩The Spaniard was outstanding from start to finish

今日福彩西班牙人从头到尾都非常出色

Mata lined up on the right-hand side of United"s attack, the position occupied by Mason Greenwood against Spurs, but his interpretation of the role was very different

马塔排在曼联进攻的右边,梅森·格林伍德在对阵马刺的位置上,但他对角色的解释却大不相同

What he lacks in pace and power, he makes up for in vision and imagination

他缺乏速度和力量,他在视觉和想象力上得到了弥补

They are qualities United"s attack often lacks

他们是曼联经常缺乏的进攻能力

Mata popped up everywhere, drifting into pockets of space wherever he saw them, creating space for Wan-Bissaka to bomb forward on the overlap, and linking up with Fernandes at every opportunity

马塔(Mata)随处可见,漂流到他看见的任何地方,为万比萨卡(Wan-Bissaka)创造了在重叠处炸弹前进的空间,并在任何机会与费尔南德斯(Fernandes)联系

By the end, the pair had exchanged passes 31 times

最终,两人交换了通行证31次

Their combination play resulted in a goal after 19 minutes, only for VAR to rule it out for offside, and there were plenty more examples

他们的组合比赛导致19分钟后的进球,只是让VAR排除了越位机会,还有更多的例子

Shortly after half-time, there was another mesmerising one-two to manufacture an opening for Fred

半场结束后不久,又有一个令人着迷的二人制为弗雷德开场

Mata provided Fernandes with the service he has lacked for much of this season and the Portuguese was not the only one to benefit for his presence

马塔(Mata)为费尔南德斯(Fernandes)提供了本赛季大部分时间所缺乏的服务,葡萄牙人并不是唯一一个受益于他的存在的人

Over the course of the 90 minutes, there were also superb passes for Wan-Bissaka and Rashford, one of which released the latter in the build-up to Fernandes" goal

在90分钟的过程中,Wan-Bissaka和Rashford也有出色的传球,其中一个在费尔南德斯进球的基础上释放了后者

Mata knitted everything together, his touchmap underlining his influence all over the pitch, and it was exactly what United needed

马塔(Mata)将所有东西编织在一起,他的接触图突显了他在球场上的影响力,而这正是曼联所需要的

Their biggest issue under Solskjaer has been an inability to break down opponents who sit deep and prevent them from playing on the break

在Solskjaer的带领下,他们最大的问题是无法打败坐在深处的对手,并阻止他们在休息时出战

It was for precisely that reason that the trip to St James" Park looked like an awkward one

正是出于这个原因,去圣詹姆斯公园的旅程看起来很尴尬

But with Mata orchestrating proceedings, it was not a problem

但是通过Mata编排程序,这不是问题

Get | Get PL goal alertsAll offers for the new seasonPremier League table | FixturesInstead, Solskjaer"s side were slick in possession and created scoring chances with ease

取得|获取PL目标警报所有新赛季的报价相反,索尔斯克亚的球队拥有光滑的身材,轻松创造得分机会

Indeed, it was only thanks to Newcastle goalkeeper Karl Darlow"s sharp reflexes that the game was not dead and buried long before the late flurry of goals that sealed the victory

的确,这只是由于纽卡斯尔门将卡尔·达洛的敏锐反应,才使比赛没有死灰复燃,直到迟来的进球潮才使胜利告终。

The statistics underlined their effectiveness

统计数字突显了其有效性

United"s total of 28 shots, including 14 on target, was the highest by any Premier League side in a single game so far this season今日福彩

曼联本赛季迄今为止的单场比赛中,曼联总共出手28次,其中有14次命中率最高今日福彩

It was also more than United managed in any game in the whole of the last campaign

在整个上一场战役中,这还超过了曼联在任何一场比赛中所管理的

Mata only registered one assist, the corner from which Maguire headed home United"s equaliser, but his influence was far greater than that and Solskjaer acknowledged as much in his post-match press conference, praising him for grasping his opportunity after his spell out of the side

马塔只得到一个助攻,马奎尔从那一角进入曼联的扳平比分,但他的影响力远不止​​于此,索尔斯克亚在赛后新闻发布会上也承认了同样多的话,称赞他在摆脱魔咒后抓住了机会。

"He played fantastic," said Solskjaer

“他打得很棒,”索尔斯克亚说

"He"s such a professional and everyone in the team knows his quality

“他是如此专业,团队中的每个人都知道他的素质

He"s been so patient waiting for his chance

他一直很耐心等待机会

"I get a lot of questions, "Why doesn"t he play? Why doesn"t he play?" But it"s because we have many good players, and it"s about taking your chances when you do

“我有很多问题,"他为什么不玩?他为什么不玩?"但这是因为我们有很多优秀的球员,这是关于在您这样做时抓住机会

Juan has definitely done so." Mata walked off the pitch with a grin on his face when he made way for Nemanja Matic in the final few minutes of the game and Solskjaer looked similarly elated after the final whistle

Juan确实做到了。” Mata在比赛的最后几分钟让Nemanja Matic出场时脸上露出了笑容,Solskjaer在最后的哨声后看上去也兴高采烈

The manager"s credentials had been questioned during United"s poor start to the season and the scrutiny won"t end with this victory - especially with games against Paris Saint-Germain, Chelsea, RB Leipzig and Arsenal to come in the weeks ahead

在本赛季曼联开局不佳的过程中,经理的资历受到了质疑,而这次审查不会以这次胜利而结束-特别是在接下来的几周将迎战巴黎圣日耳曼,切尔西,莱比锡RB和阿森纳的比赛中

But the pressure on his shoulders ahead of that testing run of fixtures is at least a little lighter than it was before kick-off at St James" Park, and that"s largely thanks to his decision to turn to Mata

但是,在进行夹具测试之前,他的肩膀压力至少比在圣詹姆斯公园比赛开始前要轻一些,这在很大程度上要归功于他决定转向马塔

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多