迪伦·麦克吉什(Dylan McGeouch):阿伯丁中场球员因腹股沟受伤被排除长达八周

时间:2020-10-29 02:19:52

Dylan McGeouch will miss Aberdeen"s Scottish Cup semi-final against Celtic after being ruled out for up to eight weeks with a torn groin

迪伦·麦克吉什(Dylan McGeouch)因腹股沟撕裂被排除长达八周之久,将错过阿伯丁对凯尔特人的苏格兰杯半决赛

Midfielder McGeouch suffered the injury during the first half of last Sunday"s draw with Celtic in the Scottish Premiership and a scan has confirmed his and Dons boss Derek McInnes" worst fears

中场球员麦克吉什在上周日与苏格兰凯尔特人队的凯尔特人抽签的上半场中受伤,扫描结果证实了他和唐斯的老板德里克·麦金尼斯最担心的事情

"Dylan will miss out, he went for a scan which showed a tear on his groin and will be out for about eight weeks," said McInnes

麦金尼斯说:“迪伦会错过,他进行了一次扫描,结果显示他的腹股沟撕裂了,大约要待八周。”

Scottish Premiership: Free match highlightsCeltic denied by late Aberdeen pen in six-goal thriller"It was the worst possible news for him

苏格兰超级联赛:免费比赛集锦凯尔特人队在六球惊悚片中被已故的阿伯丁钢笔否认。“对他而言,这是最糟糕的消息

He tore it just on the side of the pitch

他只是在球场边撕下

There is a lip there and he has lost his footing and stretched it

那里有嘴唇,他失去了立足点,伸展了一下

"I have been really pleased with Dylan and he has been playing very well recently so I am disappointed he faces a period out." Aberdeen head into Sunday"s cup tie at Hampden Park buoyed by their late heroics against Celtic at Pittodrie, where Lewis Ferguson"s injury-time penalty earned a 3-3 draw and extended their unbeaten run to five games

“我对迪伦感到非常满意,他最近的表现很好,所以令他失望的是我感到失望。”阿伯丁(Aberdeen)在汉普顿公园(Hampden Park)参加周日的杯赛领带,这是由于他们对皮特迪里(Pittodrie)的凯尔特人队的后期英雄气概所鼓舞,刘易斯·弗格森(Lewis Ferguson)的受伤时点球获得了3-3平局,并将他们的不败战绩扩大到五场比赛

"The response of the team was good and it was no more than we deserved," said McInnes

麦金尼斯说:“团队的反应很好,而且不超过我们应得的。”

"I thought we were very good in the 90 minutes, we were very competitive throughout and we were smart with our work

“我认为我们在90分钟内表现出色,在整个过程中都非常有竞争力,我们对自己的工作很聪明

"When the game did get stretched it helped Celtic find some more space, but I actually thought it helped us later on

“当比赛确实拉长时,它帮助凯尔特人找到了更多的空间,但我实际上认为,这以后会帮助我们

We had the players on the pitch who enjoyed a bit more space and we had more of an attacking threat

我们在球场上有一些球员,他们有更多的空间,而且我们有更多的进攻威胁

"We have players in good form

“我们的球员状态良好

We have players who are playing at a good level at the moment

目前我们的球员表现良好

The team has been pretty consistent with the way we have set up." Celtic boss Neil Lennon has found himself the subject of criticism following defeats by Rangers and Milan and the draw with Aberdeen, but McInnes says the Northern Irishman has the experience to handle the external pressures of the role

凯尔特人队老板尼尔·列侬(Neil Lennon)在游骑兵队和米兰队的失败以及阿伯丁的平局之后,发现自己受到批评,但麦金尼斯说,北爱尔兰人有丰富的经验来应对这一挑战。外部压力的作用

"Neil has been over the course to deal with this," said McInnes

麦金尼斯说:“尼尔一直在努力解决这一问题。”

"He"s proved himself a good manager and will continue to prove that足球比分007

“他已经证明自己是一位好经理,并将继续证明足球比分007

"I haven"t seen a lot of the criticism and what Neil has responded to, but I heard the gist of it

“我没有看到很多批评和尼尔的回应,但是我听到了要点。

But that"s Celtic and Neil"s business." 足球比分007

但这是凯尔特人和尼尔的事。”足球比分007

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多